Nozomu Kotaki de WEST. reacciona sorprendido al saber su éxito en los países hispanos “¡Espero que podamos ver muchas Jasmines latinas!” 💗 🌈

Nozomu Kotaki de WEST. nos regaló su tiempo al equipo de JapónPopSuki para hablar de su más reciente triple single en esta entrevista en exclusiva, en especial de “AS ONE”, su canción más popular gracias al éxito de la segunda temporada de Capitán Tsubasa.

El grupo no es nuevo para los fans de Super Campeones, y es que ya pusieron las canciones principales “Startdash” y “Kizudarake no ai” en anteriores temporadas, pero con el avance de las redes sociales, el grupo se convirtió en un fenómeno con su más reciente “AS ONE” en TikTok. ¿Qué opina WEST. de esto? ¡Descúbrelo en esta entrevista exclusiva!

Pero eso no es todo, esta entrevista marca un antes y un después en la carrera del grupo ¡y es que es su primera entrevista para un medio hispanohablante e internacional! Estamos muy agradecidas tanto a Kotaki, o Non-chan como le conocen sus fans, y al resto de miembros de WEST. por darnos esta oportunidad, esperamos que esto marque el principio de su expansión internacional.

WEST. es un grupo con una trayectoria de muchos años cuyos miembros bailan, coreografían, componen, tocan instrumentos, actúan en cine, televisión y teatro… ¡Hacéis muchísimas cosas! ¿Cómo os presentaríais como artistas a quien no os conozca todavía?

Cómo empezar… Creo que estamos a mitad de camino entre idols y artistas. Incluso nosotros vemos que hay una gama muy amplia dentro de lo que hacemos. Hay veces en las que 2 o 3 miembros aparecen en una obra de teatro al mismo tiempo, o incluso aparecemos en diferentes doramas en la misma temporada. WEST. es un grupo que se ha dejado y deja ver en muchas áreas al mismo tiempo.

Además creo que como grupo transmitimos una sensación de cercanía para con las personas que nos ven o nos descubren, algo así como si fuésemos sus hermanos.

“AS ONE”, “Beautiful” y “Zettai Zetsumei”, vuestro último lanzamiento, ¡es el primer triple single que tenéis a la venta! Y las tres canciones son muy distintas entre sí ¿Cuáles fueron vuestras reacciones al escucharlas por primera vez?

Al principio me sorprendió el hecho de que fuese un triple single, pero me hizo muy feliz saber que tendríamos la oportunidad de hacer estas tres canciones, que además son tan diferentes entre ellas.

“AS ONE” tiene un alma muy deportiva, muy acorde con el tema del anime, el fútbol. Se puede notar desde la primera estrofa la emoción que se vive en un partido, comienza muy tranquila y avanza hacia un estribillo con mucha fuerza, expresa la pasión y las dinámicas del deporte a la perfección.

“Beautiful” habla de un amor que acaba de comenzar, de un mundo brillante y refrescante que no deja de lado la parte idol. En cuanto a “Zettai Zetsumei” (絶体絶命), la primera vez que la escuché sentí que era una canción que transmitía peligro, tiene un matiz muy adulto.

¡Pero lo pasé muy bien en la grabación de todas las canciones y de todos los videoclips!

“Captain Tsubasa”, conocido en España como “Oliver y Benji”, es un anime mítico que todos en nuestra infancia vimos! ¿Os gustaba a vosotros “Captain Tsubasa” cuando erais niños?

Creo que algunos de mis senpais sí que llegaron a ver Capitán Tsubasa/Super Campeones en su momento, pero lo cierto es que aunque sea más joven y no formase parte de la generación que lo veía, como estaba en un equipo de fútbol de pequeño conozco la famosa frase “El balón es mi amigo” de Tsubasa, como cualquiera que le gustase este deporte. Pero sí, me gusta, y en mi opinión es el anime y manga número uno sobre fútbol.

“AS ONE”, “Kizudarake no ai” y “Startdash” ¡son las tres canciones que habéis puesto para el anime de “Captain Tsubasa”! ¿Cuál de las tres es tu favorita?

Todas me gustan, pero diría que la más reciente, “AS ONE”. Quizá es la que mejor se adapta al sentimiento del fútbol. Por ejemplo “Startdash” (スタートダッシュ) es un poco más pop y alegre, mientras que “Kizudarake no ai” (傷だらけの愛) tiene un aspecto más cool, pero “AS ONE” está llena de sentimiento deportivo, pasión por ello y quizá un matiz también de competición, tiene mucho significado.

Queremos confesar que nuestra canción favorita es “Kizudarake no ai”, tiene un estilo flamenco que nos encanta. Por ejemplo, “ai” es “amor” en japonés, pero también es un grito de dolor en español, como indica el nombre de la canción (“Un amor lleno de heridas”).

¡Ah! ¡Claro! Es verdad que se la fuerte presencia de las guitarras acústicas se hace notar durante el tema, ciertamente se siente como una canción latina.

Hablemos de “AS ONE”, tanto el videoclip como la canción tienen un espíritu claramente ligado al fútbol ¡y la emoción de esforzarte y llegar a lo más alto! ¿Hay alguna anécdota que pudieras contarnos de la grabación del videoclip?

Para empezar, el set donde grabamos este videoclip estaba muy lejos (risas). La coreografía es del reconocido Shoji-san (líder de S**t kingz), con el que ya hemos trabajado en otras ocasiones e incluye movimientos muy parecidos a los que haría un jugador de fútbol y, en concreto, durante el estribillo, utilizamos todo el cuerpo al bailar.

La grabación fue durante el verano… y a algunos de los miembros de WEST. casi nos da un golpe de calor al ser una coreografía tan intensa. La canción es realmente poderosa, en algún momento yo mismo sentí que estaba sobrepasando mis límites físicos y la energía que tenía puesta en esta grabación.

Por otra parte, teníamos un dron para algunas escenas, ¡sin duda algo que destacar para bien! Como ya he dicho, el baile era bastante complicado, pero creo que hemos conseguido crear un gran videoclip.

¡Tenemos que contarte que “AS ONE” se ha vuelto realmente popular en TikTok en español!

¿En español? ¿De verdad? (sorprendido)

¡Sí! Los fans de captain Tsubasa, sobre todo los chicos, ¡AMAN el opening! ¿Qué os parece la idea de ganar popularidad y ganar fans chicos gracias a vuestro trabajo con “Capitán Tsubasa” a nivel mundial?

En primer lugar, me sorprende mucho que “AS ONE” tenga tanto interés en TikTok en español, me parece hasta difícil de creer y me hace muy feliz saber esto. Tenemos bastantes fans chicos, algo inusual en comparativa con otros grupos, pero es curioso que no sean japoneses, sino extranjeros. Así que estoy contento de saber que gracias a “AS ONE” más gente se pueda interesar en nuestro trabajo como WEST. .

¡WEST. es un grupo que tiene muchas fans hispanohablantes! ¿Sois conscientes de ello? ¿Habéis notado el amor de las Jasmines latinas en vuestro social media?

¡De verdad que estoy muy sorprendido de escuchar esto! Personalmente, no me había planteado nunca algo como “¡seguro que tengo muchas fans hispanohablantes!”, pero es verdad que durante los conciertos todos nos hemos dado cuenta de que hay fans extranjeras. Hasta ahora no habíamos apuntado hacia países hispanohablantes, así que saber esto me hace sentir feliz. ¿No es genial que haya Jasmine latinas? (risas) Es posible que todavía haya miembros de WEST. que no lo sepan, así que cuando lo escuchen se van a poner realmente contentos.

Si el año que viene tenemos otro tour, ¡espero que podamos ver a muchas Jasmine latinas!

¡El año que viene es el décimo aniversario de WEST.! ¿Cómo ha sido llegar hasta aquí?

La verdad es que yo también me hago esta pregunta muchas veces... Ha habido muchos puntos de inflexión a lo largo de nuestra carrera: hemos hecho canciones divertidas, con temas festivos, canciones que levantan los ánimos… Hace 4 años más o menos también tuvimos la oportunidad de participar en mundial de Volleyball con nuestra canción “Big Shot”, la cual cantamos varias veces en el recinto. Muchos de los jugadores de diferentes países en lugar de conocernos por nuestro nombre, WEST., nos llamaban “Big Shot boys”, así que fue una experiencia que permitió que quizá nos conozcan más allá de Japón.

Después, en 2020, durante la pandemia, presentamos “Shoko” (証拠, “evidencia” en español) y creo que salió en el momento más oportuno, recibió muy buenas respuestas.

En cuanto a los primeros 4 o 5 años desde nuestro debut, todo fue un poco frenético. Me preguntaba constantemente si estaba en el camino correcto, hubo momentos en los que me sentí estancado y no era capaz de ver el progreso que estábamos haciendo. No tuvimos un momento clave al inicio en nuestra carrera que nos hiciese despuntar, pero hemos progresado de manera constante, paso a paso sin parar. Es por esto que siento que estos 10 años han pasado muy rápido.

Y, por supuesto, ¿cómo os veis como grupo de ahora en adelante?

El año que viene será nuestro 10º aniversario como grupo, y lo sentimos como si fuese un nuevo comienzo para WEST.. Durante este año han cambiado muchas cosas, incluso el nombre de nuestro grupo. Los siete miembros nos reunimos, hablamos entre nosotros, con nuestros managers, con las personas que trabajan con nosotros, y todos llegamos a la conclusión de que un cambio de nombre sería positivo para nuestro futuro, ya que el año que viene es muy importante y queremos hacerlo todo lo mejor posible.

Queremos que WEST., tras todo el recorrido de estos años, se convierta en un grupo más adulto. Queremos que nuestro trabajo tenga significado, sin dejar que nos pasen por encima y pasarlo bien, además de poder centrarnos en nuestras actividades individuales a la vez que cuidamos del grupo en su conjunto.

Como medio hispanohablante tenemos que preguntarte ¿Hay algún artista en español que te guste?

¡Artistas! (risas) No conozco muchos artistas, pero muchos de mis futbolistas favoritos son españoles. Cuando iba a la escuela primaria además de jugar al fútbol, también jugaba a videojuegos, así que hay muchos nombres que recuerdo. Por ejemplo, recuerdo que el Real Madrid tenía el mejor equipo del mundo, con jugadores como Beckham, y jugadores españoles como Carles Puyol, Sergio Ramos, Xabi Alonso, Andrés Iniesta… ¡Qué nostalgia!

Cuando había que elegir equipos por clubs siempre elegía el Real Madrid, y si había que elegir un equipo por países, elegía a España, tenían un equipo muy fuerte.

Nosotras te recomendamos una artista española: ¡Rosalía y su álbum “El mal querer”!

Eh… ¿Rosalia? (Intenta pronunciar español) ¡Lo buscaré!

Esperamos que a partir de ahora más fans hispanohablantes puedan disfrutar del trabajo de WEST. ¡y les deseamos mucho éxito en su próximo 10º aniversario! 🌈

Encuentra a WEST. en sus redes sociales

YouTube | X | TikTok | Sitio oficial